| Petite mode amusante chinoise (qui ne s'implantera probablement jamais en France) : le romantisme mimétique. En fait, il s'agit tout simplement d'une habitude qu'ont les jeunes gens amoureux de s'habiller exactement de la même manière quand ils sortent le week-end. |
Funny little Chinese fashion (which will probably never settle in the States): mimetic romantism. In fact, it is a very simple habit of young lovers. They dress exactly the same way when they go out during the week-end. |
| C'est assez surprenant la première fois, et plutôt mignon de voir deux personnes avec le même polo, le même pantalon, les mêmes baskets dans les rues et faire du shopping. |
It is quite surprising the first time, and very cute after that to see two people with the same sneakers, trousers, Tshirts going out shopping. |
