Le clair de lune brille devant mon lit,
On douterait que le sol est couvert de givre.
En levant la tête, je regarde le clair de lune,
En baissant la tête, je pense à mon pays natal.
|
C’est l’un des poèmes les plus célèbres de LI Bai, poète majeur de la dynastie Tang. Ce poème, c’est le poème que les petits Chinois apprennent le plus fréquemment à l’école, étant petit. Il est souvent cité aux alentours de la fête de la Lune (8ème jour du 8ème mois lunaire).
|
