| L’un dans l’autre, je ne sais pas si c’est une mauvaise solution. En tout cas, j’en ai rarement vus tomber. Le fait que ces échafaudages soient réalisés en bois de bambou ne m’effraient pas plus que cela. En revanche, certaines normes de sécurité peuvent être minimales et les équipements de protection personnelle sont parfois manquants : casque, harnais, etc. Et ça, ça m’effraie un peu plus.
| I don’t really know though if it is such a bad solution. At any rate, I still have not seen one of them collapse. The fact that these scaffoldings are made of bamboo wood does not really scare me. Some security standards however tend to be quite minimal and personal protection devices might be lacking in certain places: helmets, harnesses etc. And that does tend to scare me.
|
