| J’ai acheté une compilation vendredi dernier. De nombreux titres, une sélection un peu aléatoire de chansons, ce qui me permit entre autres de mettre la main sur la reprise de Queen par des enfants en bas âge et la version anglaise de « Superstar », le méga-tube chinois. J’atteignais la fin de premier album, et je m’attendais à entendre le célèbre Ricky Martin, chantant « She Bangs ».
| I bought a compilation CD last Friday. Numerous singles, in a rather random way, which enabled me to finally gets hands on the Queen song sang by very young boys and girls and on the English version of “Superstar”, the Chinese mega-hit. I neared the last song and expected to here the famous Ricky Martin, singing “She Bangs”.
|
| Eludant l’erreur d’orthographe, je suis tout de même extrêmement surpris par les intonations du chanteur… des intonations qui font amateur, des intonations chinoises… Et oui, je viens de récupérer une version absolument collector de « She Bangs », que je vous livre via le lien ci-dessous, une version karaoké chinoise par LI Muzin.
| Without taking further notice of the misspelling, I am rather surprised by the singer’s tune. Very amateur tunes, very Chinese tunes… Yes, I just bought a collector karaoke version of “She Bangs”, that you may find on the link just after: the Chinese karaoke version by LI Muzin.
|
